"If it is true that liberal education should "liberate" by demonstrating the cultural values and norms foreign to us, by revealing the relativity of our own values, then the "discovery" and enjoyment of Tamil literature, and even its teaching should find its place in the systems of Western training and instruction in the humanities." - Kamil Zvelebil in his book, The Smile of Murugan , The Tamil literature of South India

Thursday, April 10, 2014

Sangam Literature - my first post

I am passionate about literature, especially Tamil. I love the Sangam or ancient Tamil literature for it speaks about the history and life of ancient Tamils. Sangam Literature is so sweet in text and meaning that I thought it wouldn't be nice not to share it. The poems are so deep and lovely in bringing out the landscape and life of early Tamils. I think that these are significant not only for the Tamils but for all mankind, since its about ancient humans and history. Tamils are one of the earliest civilizations.

Sangam poems were written during Sangam period spanning between 300BC and 300AD. The poems were written by various poets. Those were lost until the 19th century until Mr.U.V. Swaminatha Iyer searched and discovered the palm manuscripts. He along with his teacher C.W. Thamodharam Pillai worked hard in collecting the ancient sangam poems and making it known to the world. Mr.U.V.Swaminatha Iyer is fondly called as "Tamil Thatha" meaning the 'Grandfather of the Tamils', without whom we wouldn't have known such a remarkable treasure.

So with due respect to him and all the ancient sangam poets, I embark on my journey into the sangam world. I will write about the sangam literature, the lovely poems with easy explanation in English.

12 comments:

  1. Good Luck for your travel ka... Keep it on. :)

    ReplyDelete
  2. Super Grace :)..wonderful initiative...unga tamil pattrukku kudos... all the best.. :)

    ReplyDelete
  3. wonderful grace, glad we came in touch. all the best and eagerly waiting to join your journey into sangam period

    ReplyDelete
    Replies
    1. Am glad too Priya. Thanks for your joining me and your wishes.

      Delete
  4. மிகவும் அருமையான தொடக்கம் சகோதரி. வாழ்த்துகள். எப்பாடு பட்டாவது இதைத் தொடருங்கள். சில ஆலோசனைகள் - “சங்க இலக்கியம்“ என்னும் தொடரே பிற்காலச் சேர்க்கைதான். இதை முதலில் செய்தவர் திரு வையாபுரியார் அவர்கள். அதற்கு முன் இவற்றை “பாட்டும் தொகையும்“ என்றே வழங்கி வந்தனர் பழம் புலவர். பாட்டு என்பது பத்துப் பாட்டு, தொகை என்பது எட்டுத் தொகை. இரண்டு தொகுப்புகளும்தான் இப்போது சங்க இலக்கியம் எனும் ஒரே பெயரால் அறியப் படுகின்றன. இவ்விரண்டையும் தனித்தனியே இரண்டு வெண்பாக்களால் நினைவு படுத்துவர் - நற்றிணை நல்ல குறுந்தொகை ஐங்குறுநூறு
    ஒத்த பதிற்றுப்பத்து ஓங்கு பரிபாடல்,
    கற்றறிந்தார் ஏத்தும் கலியோடு அகம்புறமென்று
    இத்திறத்த எட்டுத் தொகை.

    முருகு பொருநாறு பாணிரண்டு முல்லை
    பெருகு வளமதுரைக் காஞ்சி மருவினிய
    கோலநெடு நல்வாடை கோல்குறிஞ்சி பட்டினப்
    பாலை கடாத்தொடும் பத்து.
    முடிந்தால் இவற்றின் ஆசிரியர் பெயருடன் இந்த நூல் (பத்து, எட்டு) ப ட்டியலையும் ஆங்கிலத்தில் பட்டியலிடுவது முன்னுரைக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும். (இவற்றை அடுத்து வந்த -சங்கம் மருவிய-நூல்கள் பதினெண்கீழ்க்கணக்கு என்று சொல்லப்பட்டதால் இவற்றை மேற்கணக்கு என்று சொல்லும் வழக்கும் உண்டு ) சகோதரி. நன்றி நன்று தொடரவாழ்த்துகள்.

    ReplyDelete
    Replies
    1. மிக்க நன்றி ஐயா..ஆமாம் இந்த தகவல்களை அடுத்தடுத்த பதிவுகளில் இடலாம் என்று நினைத்திருக்கிறேன். உங்கள் ஊக்கம் தரும் ஆலோசனைக்கு உளமார்ந்த நன்றி.

      Delete

  5. வணக்கம்!

    அன்னைத் தமிழழகை ஆங்கிலத்தில் தந்துள்ள
    உன்னை உவந்து வரவேற்றேன் - மன்பதையில்
    உள்ள அனைவரும் ஓதி மகிழட்டும்
    வெள்ளப் பெருக்காய் விரைந்து!

    கவிஞர் கி. பாரதிதாசன்
    தலைவர்: கம்பன் கழகம் பிரான்சு

    ReplyDelete
    Replies
    1. வணக்கம் ஐயா.
      உங்கள் வருகை கண்டு மகிழ்வதோடு உங்கள் கருத்திற்கு உளமார்ந்த நன்றியும் சொல்லிக்கொள்கிறேன்.

      Delete

Thanks for reading and please leave your comments...